COMPOSITIONAL AND SEMANTIC UNITS OF ENGLISH LITERARY TEXT

Keywords: compositional and semantic unit, metatext, insert constructions, remark, author's digression

Abstract

One of the most important problems of text linguistics is the structure`s study of literary text, the principles of its organization in accordance with the rules of composition, which involve the division of the text into interconnected parts. In this regard, it is necessary to study the compositionally significant elements of the text and their role in the formation of the whole paper. In the text there are segments that differ in form (description, dialogue, monologue, internal monologue, etc.). These segments differ from each other not only syntactically, but also in functional orientation and different significance in the text. The use of heterogeneous elements is the principle of composition and the basic structural law of the literary text. The article is devoted to different types of the text entries that focus the reader's attention on the necessary information and contribute to the expressiveness, emotionality and aesthetic effect. Such elements of the text include off-topic units of the compositional structure of the text: episodes, remarks, notes, insert constructions and author's digressions. From the standpoint of semiotic theory, off-topic units of the text are considered as metatextual elements that cohere the text, switch the addressee's attention to the most important plot moments, help to navigate in the text space. The note is a clarifying text placed outside the text that performs the function of explaining the information of the main text. The remark is a textual introduction that serves to specify the information about the circumstances of the action, appearance and behavior of the characters of the main text. The insert is a compositionally and conceptually significant element of the literary text, which slows down the development of the plot, interrupts it for a while to enter the necessary information about the past of the characters, significant events in their lives and more.

References

Вежбицкая А. Метатекст в тексте / А. Вежбицкая // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1978. – Вып. 8. – С. 402 – 421.

Вербицкая М. В. Теория вторичных текстов : автореф. дис. на соискание учен. степени доктора филологических наук : спец. 10.02.04 “Германские языки” / М. В. Вербицкая. – МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 2000. – 47 с.

Виноградов В. В. О теории художественной речи / В. В. Виноградов. – М. : Наука, 1971. – 396 с.

Гаврилова Е. И. Вставки как маркер диалогичности текста / Е. И. Гаврилова // Проблемы интерпретационной лингвистики : автор – текст – адресат : межвуз. сб. науч. тр. – Новосибирск: НГПУ, 2001. – С. 134 – 141.

Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. Изд. 2-е. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 144 с.

Джанджакова Е. В. Стилистика художественного текста / Е. В. Джанджакова. – М. : Наука, 1990. – 146 с.

Золотова Г. А. Говорящее лицо и структура текста / Г. А. Золотова // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. – М., 1995. – С. 120 – 133.

Кожин А. Н. Функциональные типы русской речи / А. Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов. – М. : Высшая школа, 1982. – 223 с.

Лотман Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. – С.-Петербург : Искусство – СПб, 2004. – 704с.

Лукина Н. В. Метатекст и его функции в художественном тексте / Н. В. Лукина // Риторика и культура речи в современном информационном обществе : материалы докл. участников XI Междунар. науч.-метод. конф.– Ярославль, 2007. – Т. I. – С. 185 – 189.

Микушевич В. Б. Проблема цитаты: Мастерство перевода / В. Б. Микушевич. – М. : Советский писатель,1968. – С. 239 – 260.

Перфильева Н. П. Метатекст в аспекте текстовых категорий: монография / Н. П. Перфильева, А. А. Чувакин. – Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2006. – 285 с.

Рябцева Н. К. Тенденция к интеллектуализации в современной культуре / Н. К. Рябцева // Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее. – М. : Индрик, 2011. – 520 с.

Тынянов Ю. Н. Литературная эволюция / Ю. Н. Тынянов. – М. : Аграф, 2002. – 496 с.

Черемисина Н. В. Словесная реминисценция и интерпретация текста / Н. В. Черемисина // Лексикология и фразеология : Новый взгляд. – М. : МГУ, 1990. – С. 256 – 261.

Published
2021-02-22
Section
Language systems: problems of their development and functioning in the polyethni