THE OTHER SIDE OF THE DESK: UNDERSTANDING LANGUAGE TEACHERS’ COGNITIONS ON MOTIVATIONAL TEACHING PRACTICE
While the field of language learning motivation has progressed significantly in recent decades, there is still a considerable gap in our understanding about teachers ’ motivational practice. Specifically, the focus has been on descriptive accounts of the strategies teachers employ and their perceived effectiveness, but how teachers think about student motivation and their own motivational practice and why teachers do what they do is vastly under-researched. Understanding teacher cognitions on this phenomenon is a crucial component of moving the field forward into real classroom impact. Drawing on stimulated recall interview data, this paper explores the cognitions of English language teachers in Hong Kong, in relation to learner motivation. Findings point to diverse approaches to motivational practice dependent largely on the extent to which teachers’ conceptualisations of motivation are static or dynamic and the degree to which they recognize the agentive role of the teacher in shaping and directing motivation. The paper argues the need for an explicit focus on motivational teaching practice in teacher education programmes, equipping language teachers with the tools for socioculturally classroom responsive pedagogical frameworks.
Alison, J. & Halliwell, S. (2002). Challenging classes: Focus on pupil behaviour. London: Centre for Information on Language Teaching and Research.
Alrabai, F. (2016). The effects of teachers’ in-class motivational intervention on learners’ EFL achievement. Applied Linguistics 37(3), 307-333. https://doi.org/10.1093/applin/amu021
Bartels, N. (1999). How teachers use their knowledge of English. In H. Trappes-Lomax & I. McGrath (Eds.), Theory in language teacher education (pp. 46-56). London: Prentice Hall.
Beijaard, D., Meijer, P.C. & Verloop, N. (2004). Reconsidering research on teachers’ professional identity. Teaching and Teacher Education 20, 107-128. https://doi.org/10.1016/j.tate.2003.07.001
Biesta, G. & Teddler, M. (2006). How is agency possible? Towards an ecological understanding of agency-as- achievement (Working Paper 5). Exeter: The Learning Lives Project.
Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching 36, 81-109. https://doi.org/10.1017/S0261444803001903
Chambers, G. N. (1993). Taking the ‘de’ out of demotivation. The Language Learning Journal 7, 13- 16. https://doi.org/10.1080/09571739385200051
Cheng, H., & Dornyei, Z. (2007). The use of motivational strategies in language instruction: The case of EFL teaching in Taiwan. Innovation in Language Learning and Teaching 1(1), 153-174. https://doi.org/10.2167/illt048.0
Clarke, M. (1994). The dysfunctions of the theory/practice discourse. TESOL Quarterly, 28(1), 9-26. https://doi.org/10.2307/3587196
Dornyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Dornyei, Z. (2006). Individual differences in second language acquisition. AILA Review 19, 42-68. https://doi.org/10.1075/aila.19.05dor
Dornyei, Z. & Csizer, K. (1998). Ten commandments for motivating language learners: Results of an empirical study. Language Teaching Research 2(3), 203-229. https://doi.org/10.1177/136216889800200303
Dornyei, Z., & Otto, I. (1998). Motivation in action: A process model of L2 motivation. In Working Papers in Applied Linguistics, Vol. 4Thames Valley University.
Dornyei, Z. & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2nd ed.). Harlow: Pearson Education.
The Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. The Modern Language Journal, 100, 19-27. https://doi.org/10.1111/modl.12301
Ericsson, K.A. (2002). Towards a procedure for eliciting verbal expression of non-verbal experience without reactivity: Interpreting the verbal overshadowing effect within the theoretical framework for protocol analysis. Applied Cognitive Psychology 16, 981-987. https://doi.org/10.1002/acp.925
Freeman, D. (2002). The hidden side of work: Teacher knowledge and learning to teach. Language Teaching, 35, 1-13. https://doi.org/10.1017/S0261444801001720
Freeman, D. & Johnson, K.E. (1998). Reconceptualizing the knowledge-base of language teacher education. TESOL Quarterly, 32(3), 397-417. https://doi.org/10.2307/3588114
Glas, K. (2015). Opening up ‘spaces for manoeuvre’: English teacher perspectives on learner motivation. Research Papers in Education, 31(4), 442-461. https://doi.org/10.1080/02671522.2015.1049287
Graddol, D. (2006). English next. Plymouth: The British Council.
Guilloteaux, M.-J. (2013). Motivational strategies for the language classroom: Perceptions of Korean secondary school English teachers. System 41(1), 3-14. https://doi.org/10.1016/j.system.2012.12.002
Guilloteaux, M. J. & Dornyei, Z. (2008). Motivating language learners: A classroom oriented investigation of
the effects of motivational strategies on student motivation. TESOL Quarterly, 42(1), 55-77. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2008.tb00207.x
Hammerness, K., Darling-Hammond, L., Bransford, J. with Berliner, D., Cochran-Smith, M., McDonald, M. & Zeichner, K. (2005). How teachers learn and develop. In Preparing teachers for a changing world (pp.358-390). San Fransisco: Jossey-Bass.
Hennebry, M. & Gao, XS. (2018). Interactions between medium of instruction and language learning motivation. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1530190
Hennebry-Leung, M. & Hu, X. (2020). Examining the role of the learner and the teacher in language learning motivation. Language Teaching Research, 0(00), 1¬
Ho, K. K. (1986). The effect of written language in Chinese or English on Form 1 social studies achievement. Education Research Journal 1, 16-21.
Jimenez Raya, M., Lamb, T. & Vieira, F. (2007). Pedagogy for autonomy in language education in Europe: Towards a framework for learner and teacher development. Dublin: Authentik.
Johnson, K.E. & Golombek, P.R. (2011). A sociocultural theoretical perspective on teacher professional development. In K. E. Johnson & P.R. Golombek (Eds.), Research on second language teacher education (pp. 1-13). New York: Routledge.
Kubanyiova, M. (2012). Teacher development in action: Understanding language teachers ’ conceptual change. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Lamb, M. (2017). The motivational dimension of language teaching. Language Teaching, 50(3), 301- 346. https://doi.org/10.1017/S0261444817000088
Lazaruk, W. (2007). Linguistic, academic, and cognitive benefits of French immersion. Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes 63(5), 605-27. https://doi.org/10.3138/cmlr.63.5.605
Lo, Y. Y. & Lo, E.S.C. (2014). A meta-analysis of the effectiveness of English-medium education in Hong Kong. Review of Educational Research 84(1), 47-73. https://doi.org/10.3102/0034654313499615
Mackey, A. & Gass, S.M. (2005). Second language research: Methodology and design. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.
Masgoret, A. M. & Gardner, R. (2003). Attitudes, motivation and second language learning: A meta- analysis of studies conducted by Gardner and associates. Language Learning 53(1), 123-163. https://doi.org/10.1111/1467- 9922.00227
Miles, M.B. & Huberman, A.M. (1994). Qualitative data analysis. London: Sage.
Moskovsky, C., Alrabai, F., Paolini, S. & Ratcheva, S. (2012). The effects of teachers’ motivational strategies on learners’ motivation: A controlled investigation of second language acquisition. Language Learning 63(1), 34-62. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00717.x
Papi, M. & E. Abdollahzadeh (2012). Teacher motivational practice, student motivation, and possible L2 selves: An examination in the Iranian EFL context. Language Learning 62(2), 571-594. https://doi.org/10.1111/j.1467- 9922.2011.00632.x
Salili, F., & Lai, M.K. (2003). Learning and motivation of Chinese students’ in Hong Kong: A longitudinal study of contextual influences on students’ achievement orientationand performance. Psychology in the Schools 40(1), 51-70. https://doi.org/10.1002/pits.10069
McEown, M. & Takeuchi, O. (2010). What can teachers do to motivate their students? A classroom research on motivational strategy use in the Japanese EFL context. Innovation in Language Learning Teaching 4(1), 21-35. https://doi.org/10.1080/17501220802450470
Trang, T. T. T. & Baldauf, R.B. (2007). Demotivation: Understanding resistance to English language learning - the case of Vietnamese students. The Journal Of Asia TEFL 4(1), 79-105.
Tsui, A. B. M. (2007). Complexities of identity formation: A narrative inquiry of an EFL teacher. TESOL Quarterly, 41(4), 657-680. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00098.x Tsui, A.B.M. (2011). Teacher education and teacher development. In E. Hinkel (Ed.) Handbook of research in second language teaching and learning (Vol. 2, pp. 21-40). New York: Routledge.
Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In Z. Dornyei & E. Ushioda (eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215-228). Bristol: Multilingual Matters.
Vaello Orts, J. (2007). Como dar clases a los que no quieren [How to Teach those who don’t want to]. Madrid: Santillana.
Wigfield, A., Cambria, J. & Eccles, J. S. (2012). Motivation in education. In R. M. Ryan (Ed.), The Oxford handbook of human motivation (pp. 463-478). Oxford: Oxford University Press.
Williams, B.T. (1999). Learning teaching: A social constructivist approach theory and practice or theory with practice? In H. Trappes-Lomax & I. McGrath (Eds.), Theory in language teacher education (pp. 45-56). London: Prentice Hall.
Wong, R. M. H. (2014). An investigation of strategies for student motivation in the Chinese EFL context. Innovation in Language Learning and Teaching, 8(2), 132-154. https://doi.org/10.1080/17501229.2013.777449
Wright, T. (2010). Second language teacher education: review of recent research on practice. Language Teaching, 43(3), 259-296. https://doi.org/10.1017/S0261444810000030